平素より当店舗をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
新型コロナウイルス感染拡大に伴う表参道ヒルズの対応のため、
当店舗も3月3日(火)～3月15日(日)の期間、下記の営業時間に変更となります。
＜期間＞
3月3日(火)～3月15日(日)（日程は変更になる可能性がございます）
＜変更時間＞
営業時間11:00～20:00（月曜日～土曜日の営業時間が1時間短縮となります）
※3月7日(土)発売 「KAWS SHARE」WEB抽選入場販売
「19:55 – 20:20」「20:25 – 20:50」の時間帯に応募されたお客様に関しましては、
入店当選されたお客様に対して臨時の対応をさせていただきます。
詳細につきましては、3月5日(木)に当該時間帯入店の当選者の方へ
メールにてご連絡を差し上げます。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、
ご理解の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
お問い合せ先／MEDICOM TOY PLUS[メディコム・トイ プラス]
TEL.03-3479-5555
_
_
Notice of Change in Business Hours for MEDICOM TOY PLUS
Thanks for your continued support.
Due to the ongoing spread of novel coronavirus, Omotesando Hills,
as well as our store will change the business hours from
Mar 3rd (Tue) to Mar 15th (Sun) as below:
<Period>
Mar 3rd (Tue) ~ Mar 15th (Sun) (There is possibility of further change.)
<Change of Business Hours>
Business Hours: 11:00 ~20:00
(The business hours from Monday till Saturday will be shortened by 1 hour.)
For customers who were selected online to purchase
“KAWS SHARE”, which to be released on Mar 7th (Sat)
during 19:55-20:00 or 20:25-20:50, special arrangement will be in place.
Those who fit the above time slots will receive an email
on Mar 5th (Thurs) for more details.
We apologize for any inconvenience caused,
and appreciate your understanding.
Contact information/MEDICOM TOY PLUS
TEL. 03-3479-5555
_
_
MEDICOM TOY PLUS營業時間變更的通知
感謝您一直以來對本店鋪的支持。
隨著新型冠狀病毒感染的擴大，表參道Hills及本店鋪將于
3月3日(星期二)～3月15日(星期日)期間變更營業時間如下。
＜期間＞
3月3日(星期二)～3月15日(星期日)（此日期有可能再度變更）
＜變更時間＞
營業時間11:00～20:00（星期日～星期六營業時間縮短1小時）
※關於3月7日（星期六）開售之「KAWS SHARE」，贏得WEB抽選入場購買權，
且預計於「19:55 – 20:20」「20:25 – 20:50」時間段來店購買的顧客，
我們將會有特殊安排。我們將會於3月5日（星期四）
向該等時間段的當選者發送郵件告知詳情。
我們在此對給各位顧客帶來的不便，深表歉意，敬請諒解。
咨詢/MEDICOM TOY PLUS
TEL. 03-3479-5555